Movie terminology translated – this time: crew members
| German | English | |
| Script & Continuity | Script Supervisor | |
| Regisseur | Director | |
| Drehbuchautor | Screenwriter | |
| Produktionsleiter | Production Manager | |
| Aufnahmeleiter | Unit Manager (auch: Location Manager) | |
| Kameramann | DOP (Director of Photography) auch: cinematographer | |
| Oberbeleuchter | Gaffer | |
| Assistenz Oberbeleuchter | Best Boy | |
| Maske | Make Up | |
| Cutter | Editor | |
| Ausstatter | Set Designer | |
| Kostümbildner | Costume Designer | |
| (Ausführender) Produzent | (Executive) Producer | |
| Tonmeister am Set | Sound Mixer | |
| Mischtonmeister | Sound Editor | |
| ”Geräuschemacher” | Foley Artist | |
| Komparsen | Extras | |
| Ankleider | Wardrobe |
